◾ATA/ATD (Πραγματική ώρα άφιξης / Πραγματική ώρα αναχώρησης)
Συντομογραφία για την πραγματική ώρα άφιξης/αναχώρησης.
◾Air Waybill (AWB) (Air Waybill)
Ένα έγγραφο που εκδίδεται από τον αποστολέα ή στο όνομα του αποστολέα αποτελεί απόδειξη μεταφοράς φορτίου μεταξύ του αποστολέα και του μεταφορέα.
◾Ασυνόδευτες αποσκευές
(Αποσκευές, Ασυνόδευτες)
Αποσκευές που δεν μεταφέρονται αλλά παραδίδονται και αποσκευές που παραδίδονται.
◾Δεδομένη αποθήκη
Σε αυτόν τον τύπο αποθήκης, τα εμπορεύματα μπορούν να αποθηκευτούν χωρίς προθεσμία χωρίς να πληρωθούν εισαγωγικοί δασμοί.
◾Χύμα φορτίο
Χύδην φορτίο που δεν έχει φορτωθεί στην παλέτα και δεν έχει φορτωθεί στο κοντέινερ.
◾CAO (Φορτίο μόνο για φορτηγά)
Η συντομογραφία του "cargo aircraft only", που σημαίνει ότι μπορεί να μεταφερθεί μόνο με φορτηγά αεροσκάφη.
◾Στο φορτίο (Συλλέγονται χρεώσεις)
Καθορίστε τα τέλη που χρεώνονται στον παραλήπτη στην αεροπορική φορτωτική.
◾Προπληρωμένες χρεώσεις
Αναφέρετε τα τέλη που πληρώνει ο αποστολέας στην αεροπορική φορτωτική.
◾Βάρος με δυνατότητα χρέωσης
Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του βάρους του αεροπορικού φορτίου. Το φορτιζόμενο βάρος μπορεί να είναι το ογκομετρικό βάρος ή όταν το φορτίο φορτώνεται στο όχημα, το συνολικό βάρος του φορτίου μείον το βάρος του οχήματος.
◾CIF (Κόστος, Ασφάλιση και Ναύλο)
Αναφέρεται στο "κόστος, ασφάλιση και ναύλο", δηλαδή C&F συν την αγορά ασφάλισης από τον πωλητή για απώλεια και ζημιά στα αγαθά. Ο πωλητής πρέπει να υπογράψει συμβόλαιο με τον ασφαλιστή και να πληρώσει το ασφάλιστρο.
◾ Παραλήπτης (παραλήπτης)
Το πρόσωπο του οποίου το όνομα αναγράφεται στην αεροπορική φορτωτική και που παραλαμβάνει τα εμπορεύματα που παραδίδονται από τον μεταφορέα.
◾Αποστολή
Ο μεταφορέας λαμβάνει ένα ή περισσότερα τεμάχια εμπορευμάτων από τον αποστολέα σε συγκεκριμένο χρόνο και τόπο και τα μεταφέρει σε έναν συγκεκριμένο προορισμό με μια ενιαία αεροπορική φορτωτική.
◾Αποστολέας
Αντίστοιχο με τον αποστολέα.
◾Ενοποιημένο φορτίο
(Συγκεντρωτική αποστολή)
Μια παρτίδα εμπορευμάτων που αποτελείται από εμπορεύματα που αποστέλλονται από δύο ή περισσότερους αποστολείς και κάθε αποστολέας έχει υπογράψει σύμβαση αεροπορικής μεταφοράς εμπορευμάτων με έναν αντιπρόσωπο ενοποίησης.
◾Συγκεντρωτής
Άτομο ή οργανισμός που συγκεντρώνει αγαθά σε μια συλλογή αγαθών.
COSAC (Community Systems for Air Cargo)
Συντομογραφία για το σύστημα υπολογιστών "Gaozhi". Είναι το σύστημα πληροφορικής διαχείρισης πληροφοριών και κεντρικής επιμελητείας της Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
◾Τελωνείο
Η κρατική υπηρεσία που είναι αρμόδια για την είσπραξη εισαγωγικών και εξαγωγικών δασμών, την καταστολή του λαθρεμπορίου και των συναλλαγών και της κατάχρησης ναρκωτικών (που ονομάζεται Τελωνείο του Χονγκ Κονγκ στο Χονγκ Κονγκ)
◾Τελωνειακός Κώδικας
Ο κωδικός που προστέθηκε από το Τμήμα Τελωνείων και Ειδικών Φόρων του Χονγκ Κονγκ (C&ED) για μια παρτίδα εμπορευμάτων για να υποδείξει το αποτέλεσμα του εκτελωνισμού ή τι είδους ενέργεια εκτελωνισμού απαιτείται από τον χειριστή/παραλήπτη του σταθμού φορτίου.
◾Εκτελωνισμός
Τελωνειακές διαδικασίες που πρέπει να ολοκληρωθούν για τη μεταφορά ή την παραλαβή των εμπορευμάτων στον τόπο προέλευσης, διέλευσης και προορισμού.
◾Επικίνδυνα εμπορεύματα
Τα επικίνδυνα εμπορεύματα αναφέρονται σε αντικείμενα ή ουσίες που μπορεί να αποτελέσουν σημαντική απειλή για την υγεία, την ασφάλεια ή την ιδιοκτησία όταν μεταφέρονται αεροπορικώς.
◾Δηλωμένη αξία για μεταφορά
Η αξία των εμπορευμάτων που δηλώνεται από τον αποστολέα στον μεταφορέα είναι για τον καθορισμό του ναύλου ή για τον καθορισμό της ευθύνης του μεταφορέα για απώλεια, ζημιά ή καθυστέρηση.
◾Δηλωμένη αξία για το τελωνείο
Ισχύει για την αξία των εμπορευμάτων που δηλώνονται στο τελωνείο για τον έλεγχο του ύψους των δασμών.
◾Εκταμιεύσεις
Η αμοιβή που καταβάλλεται από τον μεταφορέα στον πράκτορα ή άλλους μεταφορείς και στη συνέχεια εισπράττεται από τον τελικό μεταφορέα από τον παραλήπτη. Αυτά τα τέλη χρεώνονται συνήθως για την πληρωμή των ναύλων και των διαφόρων τελών που καταβάλλονται από τον πράκτορα ή άλλους μεταφορείς για τη μεταφορά των εμπορευμάτων.
◾ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
(Ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων για τη διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές)
Είναι η συντομογραφία της «διαχείρισης, εμπορίου και μεταφοράς ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων». Το EDIFACT είναι ένα διεθνές πρότυπο για τη σύνταξη μηνυμάτων για ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων.
◾Εμπάργκο (Εμπάργκο)
Αναφέρεται στην άρνηση του μεταφορέα να μεταφέρει εμπορεύματα, οποιουδήποτε τύπου ή κατηγορίας εμπορευμάτων σε οποιοδήποτε δρομολόγιο ή μέρος των διαδρομών ή να δεχθεί διαμετακόμιση από και προς οποιαδήποτε περιοχή ή τόπο εντός ορισμένης χρονικής περιόδου.
◾ETA/ETD (Εκτιμώμενη ώρα άφιξης / Εκτιμώμενη ώρα αναχώρησης)
Συντομογραφία για την εκτιμώμενη ώρα άφιξης/αναχώρησης.
◾Άδεια εξαγωγής
Έγγραφο κρατικής άδειας που επιτρέπει στον κάτοχο (αποστολέα) να εξάγει καθορισμένα εμπορεύματα σε συγκεκριμένο προορισμό.
◾FIATA (Διεθνής Ομοσπονδία Διαμεταφορέων και Παρόμοιων Ενώσεων)
Δικαιούχος άδειας FIATA για έκδοση εγγράφων FIATA στο Χονγκ Κονγκ [Φορτωτική FIATA (FBL) ως Πιστοποιητικό Παραλαβής Αποστολέα και Διαμεταφορέα (FCR)] [Φορτωτική FIATA (FBL) "ως Μεταφορέας" & Πιστοποιητικό Παραλαβής Αποστολέων (FCR) ] μέλος. Προστατεύεται από ασφάλιση αστικής ευθύνης μεταφορέων (ελάχιστο όριο ευθύνης: 250.000 $ ΗΠΑ).
◾FOB (Δωρεάν επί του σκάφους)
Υπό την προϋπόθεση της "παράδοσης επί του πλοίου", τα εμπορεύματα αποστέλλονται από τον πωλητή στο λιμάνι αποστολής που καθορίζεται στη σύμβαση πώλησης. Ο κίνδυνος απώλειας ή ζημιάς φορτίου μεταφέρεται στον αγοραστή όταν το φορτίο περάσει από τη ράγα του πλοίου (δηλαδή αφού εγκαταλείψει την αποβάθρα και τοποθετηθεί στο πλοίο), και το τέλος φόρτωσης και εκφόρτωσης καταβάλλεται από τον πωλητή.
◾Αεροδρόμιο FOB (Αεροδρόμιο FOB)
Αυτός ο όρος είναι παρόμοιος με τον γενικό όρο FOB. Αφού ο πωλητής παραδώσει τα αγαθά στον αερομεταφορέα στο αεροδρόμιο αναχώρησης, ο κίνδυνος απώλειας μεταφέρεται από τον πωλητή στον αγοραστή.
◾Αποστολέας
Πράκτορας ή εταιρεία που παρέχει υπηρεσίες (όπως παραλαβή, μεταφορά ή παράδοση) για την εγγύηση και τη βοήθεια της μεταφοράς αγαθών.
◾Μικτό βάρος
Το συνολικό βάρος της αποστολής, συμπεριλαμβανομένου του βάρους του εμπορευματοκιβωτίου και των υλικών συσκευασίας.
◾HAFFA (Ένωση αεροπορικών μεταφορών εμπορευμάτων Χονγκ Κονγκ)
Η συντομογραφία του Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA), που ιδρύθηκε το 1966, είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που προωθεί, προστατεύει και αναπτύσσει τη βιομηχανία μεταφορών εμπορευμάτων του Χονγκ Κονγκ.
◾Δήλωση μεταφοράς εμπορευμάτων (π.χ. φορτωτική) (HAWB) (House Air Waybill)
Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει ένα μόνο κομμάτι φορτίου στο συναρμολογημένο φορτίο, το οποίο εκδίδεται από τον ενοποιητή του μικτού φορτίου και περιλαμβάνει οδηγίες προς τον αντιπρόσωπο διάλυσης.
◾IATA (Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών)
Συντομογραφία του International Air Transport Association. Η IATA είναι ένας οργανισμός του κλάδου των αεροπορικών μεταφορών, που παρέχει υπηρεσίες σε αεροπορικές εταιρείες, επιβάτες, ιδιοκτήτες φορτίου, πράκτορες ταξιδιωτικών υπηρεσιών και κυβερνήσεις. Στόχος της ένωσης είναι να προωθήσει την ασφάλεια και την τυποποίηση των αεροπορικών μεταφορών (έλεγχος αποσκευών, αεροπορικά εισιτήρια, λίστες βάρους) και να βοηθήσει στον έλεγχο των διεθνών αεροπορικών τελών. Η IATA έχει την έδρα της στη Γενεύη της Ελβετίας.
◾Άδεια εισαγωγής
Έγγραφο κρατικής άδειας που επιτρέπει στον δικαιοδόχο (παραλήπτη) να εισάγει καθορισμένα εμπορεύματα.
◾Σήματα
Η συσκευασία των εμπορευμάτων επισημαίνεται με ένα σήμα που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση των εμπορευμάτων ή για την ένδειξη του ιδιοκτήτη των εμπορευμάτων.
◾Master Air Waybill
Αυτή είναι μια αεροπορική φορτωτική που περιλαμβάνει μια παρτίδα ενοποιημένου φορτίου. Ως αποστολέας αναγράφεται ο ενοποιητής του φορτίου.
◾Φορτωτική ουδέτερη αεροπορική
Μια τυπική αεροπορική φορτωτική χωρίς καθορισμένο μεταφορέα.
◾Φθαρτό φορτίο
Εμπορεύματα που είναι ευπαθή μέσα σε μια καθορισμένη χρονική περίοδο ή υπό δυσμενείς συνθήκες θερμοκρασίας, υγρασίας ή άλλες περιβαλλοντικές συνθήκες.
◾Προσυσκευασμένο φορτίο
Εμπορεύματα που έχουν συσκευαστεί σε μεταφορέα από τον αποστολέα προτού παραδοθούν στον χειριστή του τερματικού σταθμού φορτίου.
◾Λίστα ελέγχου υποδοχής
Έγγραφο που εκδίδεται από τον χειριστή του εμπορευματικού σταθμού κατά την παραλαβή των εμπορευμάτων του αποστολέα.
◾Καθεστώς ρυθμιζόμενων αντιπροσώπων
Είναι ένα σύστημα με το οποίο η κυβέρνηση διενεργεί επιθεωρήσεις ασφαλείας σε όλους τους αερομεταφορείς.
◾Φόρμα αποδέσμευσης αποστολής
Έγγραφο που εκδίδεται από τον μεταφορέα στον παραλήπτη για την παραλαβή των εμπορευμάτων από τον χειριστή του εμπορευματικού σταθμού.
◾Αποστολέας
Το πρόσωπο ή η εταιρεία που ορίζεται στη σύμβαση μεταφοράς φορτίου για την παράδοση των εμπορευμάτων στον παραλήπτη.
◾Ζωντανά ζώα/επικίνδυνα εμπορεύματα Πιστοποιητικό αποστολέα για ζωντανά ζώα/επικίνδυνα εμπορεύματα
Δήλωση που έγινε από τον αποστολέα - δήλωση ότι τα εμπορεύματα έχουν συσκευαστεί κατάλληλα και έχουν περιγραφεί με ακρίβεια σύμφωνα με την τελευταία έκδοση των κανόνων της IATA και όλους τους κανόνες μεταφορέα και τους κυβερνητικούς κανονισμούς ώστε να είναι κατάλληλα για αεροπορική μεταφορά.
◾Επιστολή οδηγιών αποστολέα (Επιστολή οδηγιών αποστολέα)
Έγγραφα που περιλαμβάνουν οδηγίες από τον αποστολέα ή τον πράκτορα του αποστολέα σχετικά με την προετοιμασία των εγγράφων και την παράδοση των εμπορευμάτων.
◾STA/STD (Προγραμματισμός Ώρα Άφιξης / Πρόγραμμα Ώρας Αναχώρησης)
Συντομογραφία της εκτιμώμενης ώρας άφιξης/αναχώρησης
◾TACT (The Air Cargo Tariff)
Η συντομογραφία του "Air Cargo Tariff" που δημοσιεύεται από τον International Aviation Press (IAP) και την International Air Transport Association (IATA).
◾Πίνακας εμπορευμάτων (τιμολόγιο)
Η τιμή του μεταφορέα, οι χρεώσεις και/ή οι σχετικοί όροι για τη μεταφορά των εμπορευμάτων. Τα δρομολόγια ναύλων ποικίλλουν ανά χώρα, βάρος φορτίου και/ή μεταφορέα.
◾Συσκευή φόρτωσης μονάδας
Κάθε τύπος εμπορευματοκιβωτίου ή παλέτας που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων.
◾Πολύτιμο φορτίο
Εμπορεύματα των οποίων η δηλωμένη αξία των εμπορευμάτων είναι ίση ή μεγαλύτερη από 1.000 $ ΗΠΑ ανά κιλό, όπως ο χρυσός και τα διαμάντια.
◾Χρέωση δηλωμένης αξίας (Χρέωση αποτίμησης)
Χρεώσεις μεταφοράς φορτίου με βάση την αξία των εμπορευμάτων που δηλώθηκαν κατά τη στιγμή της αποστολής.
◾Ευάλωτο φορτίο (Vulnerable Cargo)
Εμπορεύματα που δεν έχουν δηλωθείσα αξία, αλλά σαφώς πρέπει να αντιμετωπίζονται προσεκτικά, ή αγαθά που είναι ιδιαίτερα ευάλωτα σε κλοπή.
